No	Ne
I think it's so cute and I think it's so sweet	Myslím, že je to roztomilé a sladké
How you let your friends encourage you to try and talk to me	Jak necháváš kamarády, aby tě povzbuzovali k tomu, abys šel a promluvil se mnou
But let me stop you there, baby, before you speak	Ale dovol mi tě zastavit, oh, než něco řekneš,

Nah to the ah to the no, no, no	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne,
My name is no	Moje jméno je ne,
My sign is no	moje znamení je ne,
My number is no	moje číslo je ne,
You need to let it go	Nech to být,
You need to let it go	Nech to být,
Need to let it go	Nech to být,
Nah to the ah to the no, no, no	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne

First you gonna say you ain't runnin' games,	První, co řekneš je, že to myslíš vážně,
Thinkin' I'm believing every word	Myslíš si, že věřím každému tvému slovu,
Call me beautiful, so original,	Říkáš mi "krásko", jak originální,
Telling me I'm not like other girls	Říkáš, že nejsem jako ostatní holky,
I was in my zone before you came along,	Byla jsem ve své zóně ještě předtím, než jsi přišel,
Now I'm thinking maybe you should go	Teď si myslím, že bys měl odejít,
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the no, no, no	Blah, blah, blah, slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne,

All my ladies, listen up	Všechny dámy, poslouchejte,
If that boy ain't giving up	Jestli to ten kluk nevzdává,
Lick your lips and swing your hips	Olízni si rty a zhoupni boky,
Girl all you gotta say is	Holka, všechno, co musíš říct je

My name is no	Moje jméno je ne,
My sign is no	moje znamení je ne,
My number is no	moje číslo je ne,
You need to let it go	Nech to být,
You need to let it go	Nech to být,
Need to let it go	Nech to být,
Nah to the ah to the no, no, no	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne
My name is no	Moje jméno je ne,
My sign is no	moje znamení je ne,
My number is no	moje číslo je ne,
You need to let it go (I just need for you to)	Nech to být,
You need to let it go	Nech to být,
Need to let it go	Nech to být,
Nah to the ah to the no, no, no	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne

Thank you in advance, I don't wanna dance	Předem děkuji, nechci tancovat,
I don't need your hands all over me	Nechci, abys si se mě dotýkal,
If I want a man, then I'm a get a man	Pokud budu chtít chlapa, seženu si ho,
But it's never my priority	Ale to není moje prioritou,
I was in my zone, before you came along,	Byla jsem ve své zóně ještě předtím, než jsi přišel,
Don't want you to take this personal	Neber si to osobně,
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the no, no, no	Blah, blah, blah, slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne,

All my ladies, listen up (all my ladies)	Všechny moje dámy, poslouchejte,
If that boy ain't giving up (ooh, ain't giving up)	Jestli to ten kluk nevzdává,
Lick your lips and swing your hips	Olízni si rty si a zhoupni boky,
Girl all you gotta say is	Holka, všechno, co musíš říct je

My name is no	Moje jméno je ne,
My sign is no	moje znamení je ne,
My number is no	moje číslo je ne,
You need to let it go	Nech to být,
You need to let it go	Nech to být,
Need to let it go	Nech to být,
Nah to the ah to the no, no, no	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne

I'm feeling	Cítím se
Untouchable, untouchable	Nedotknutelná, nedotknutelná,
Untouchable, untouchable	Nedotknutelná, nedotknutelná,
Untouchable, untouchable	Nedotknutelná, nedotknutelná,
(Nah to the ah to the, no, no, no)	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne
I'm feeling	Cítím se
Untouchable, untouchable	Nedotknutelná, nedotknutelná,
Untouchable, untouchable	Nedotknutelná, nedotknutelná,
Untouchable, untouchable	Nedotknutelná, nedotknutelná,
(Nah to the ah to the, no, no, no)	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne

All my ladies, listen up	Všechny moje dámy, poslouchejte,
If that boy ain't giving up	Jestli to ten kluk nevzdává,
Lick your lips and swing your hips	Olízni si rty a zhoupni boky,
Girl all you gotta say is	Holka, všechno, co musíš říct je

My name is no	Moje jméno je ne,
My sign is no	moje znamení je ne,
My number is no	moje číslo je ne,
You need to let it go	Nech to být,
You need to let it go	Nech to být,
Need to let it go	Nech to být,
Nah to the ah to the no, no, no	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne

My name is no	Moje jméno je ne,
My sign is no	moje znamení je ne,
My number is no	moje číslo je ne,
You need to let it go	Nech to být,
You need to let it go	Nech to být,
Need to let it go	Nech to být,
Nah to the ah to the no, no, no	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne

Untouchable, untouchable	Nedotknutelná, nedotknutelná,
Untouchable, untouchable	Nedotknutelná, nedotknutelná,
Untouchable, untouchable	Nedotknutelná, nedotknutelná,
Nah to the ah to the, no, no, no	Slovo dalo slovo a odpověď je ne, ne, ne

Text vložil: Frozty (27.7.2017)	Překlad: Frozty (27.7.2017)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Meghan Trainor
	All About That Bass Ellie
	Badass Woman Ellie
	Like I'm Gonna Lose You Frozty
	No Frozty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Meghan Trainor - No

Text písně v originále a český překlad

No

Ne

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)